原文

有颀之英，今德在躬。

禁闼清华，鼓舞皇风。

命服鞶组，宠任荐隆。

先猷是经，众理贯融。

乃眷江东，临民敬忠。

庭诉自简，仓储载丰。

匹马翩翩，霜月在天。

勤敢谓劳？

王事系焉，三吴故墟，征赋于田。

有命转输，寄委则专。

南风巨艘，平达于幽。

待哺林林，以乐代忧。

国廪既充，经费是庸。

侯官南邦，不有其功？

译文 / 白话释义

有高大英俊之人，如今美德集于一身。在宫廷中清贵显要，鼓舞宣扬皇家风范。命服上有佩饰，备受宠爱信任且不断被举荐重用。先人的谋划得以经营，各种道理融会贯通。于是眷顾江东地区，治理百姓恭敬忠诚。诉讼之事自然精简，仓库储备丰盛。一人一马风度翩翩，霜月高挂于天。怎敢说勤劳是辛劳呢？王朝之事与之相连，三吴旧地，在田亩中征收赋税。有命令转运物资，托付专一。南风鼓起巨大的船只，平稳抵达幽远之地。众多等待哺养之人，以欢乐代替忧愁。国家仓库已经充实，费用得以供给。张侯在南方为官，难道没有他的功劳吗？

注释

身材修长高大。；宫廷、禁中门户，这里指宫廷。；原指周代天子赐予元士至上公九种不同的衣服，后泛指官员按等级所穿的制服。；指官员的佩饰。；先人的谋划。；于是眷顾。；征收赋税。；转运物资。；国家的粮仓。

赏析

从文学手法上看，此诗以赋的手法为主，平铺直叙地对张同知进行赞颂。在情感表达方面，整首诗洋溢着对张同知的崇敬和赞美之情。诗中通过描述张同知在宫中的受宠信、在地方治理上的功绩，如‘临民敬忠’‘仓储载丰’等，表达出对他品德和能力的高度认可。在意境营造上，‘匹马翩翩，霜月在天’一句较为出彩，通过描绘一幅孤马在霜月之下的画面，展现出一种清逸而又略显孤独的氛围，同时也暗示出张同知不辞辛劳奔波的形象。主题思想明确，旨在歌颂张同知的德才兼备以及他对国家、对百姓所做出的贡献。

主题与意象

赞颂写人叙事德才兼备为官写实崇敬

咏张同知