咏植孝子
明 · 张一旸 · 七言律诗
原文
养志徽猷耀古今,千秋谁复继曾参。
归巢已听慈乌哺,跪食今看孝子心。
王宅冰鳞堪入馔,孟家冬笋又成林。
曾然菽水非三釜,若比庄公抵万金。
译文 / 白话释义
培养孝行的美好品德光辉闪耀古今,千秋万代有谁能再继承曾参(的孝行)呢。回到家中已经听到慈乌反哺(的声音),看到跪食(这种孝行)便能知晓孝子的心意。王家宅院里的鲜鱼可以用来做菜,孟家的冬笋又长成了竹林。虽然豆和水这样简单的奉养并非丰厚的俸禄,但如果比起颍考叔来就价值万金。
注释
美善之道。猷,道。也指好的谋划。;饮食,吃喝。;豆和水,指菲薄的饮食,常形容子女奉养父母之孝道。;本指古代诸侯大夫家祭时用的器物,这里表示丰厚的俸禄。;这里应是指颍考叔以纯孝而著称,他以巧妙的方式劝诫郑庄公与母亲和解,是孝道的典范。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法,像‘曾参’‘慈乌哺’等典故的运用,借古人或动物的孝行故事来烘托主人公的孝行,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人对‘植孝子’的孝行充满了赞美之情,通过列举各种体现孝行的意象和事例,如‘跪食’‘王宅冰鳞’‘孟家冬笋’等,表达出对这种美好品德的崇敬。在意境营造方面,诗中既有像‘归巢’‘慈乌哺’这样温馨的家庭画面,又有‘孟家冬笋又成林’这样带有生机和美好的景象,整体营造出一种充满温情与敬意的意境。主题思想围绕着对‘植孝子’孝行的歌颂展开,表达了对孝道这一传统美德的高度重视和推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。