状元古井
明 · 张一旸 · 五言律诗
原文
泉出寒甃古,用汲汝为霖。
榭亭额片玉,村舍著镂金。
书堂留隐迹,学士解缨簪。
几多怀旧事,潺湲助鸣琴。
译文 / 白话释义
清泉从古老的井壁中流出,可供汲取,你就像甘霖一样有用。亭台的匾额如一片美玉,村舍仿佛镶嵌着金饰。书堂留存着隐士的踪迹,学士解下冠缨发簪。有多少让人怀念的往事,潺潺的流水声像是为鸣琴助兴。
注释
井壁。如‘井甃苔痕厚’,这里描绘古井古老的井壁。;缨和簪,是古代达官贵人的冠饰,这里代指官职。‘解缨簪’表示脱下官服,弃官归隐等意。;水慢慢流动的样子。例如‘谷水潺湲绕舍下’,在这里生动地描绘出古井泉水流动的声音。
赏析
从文学手法上看,首联‘泉出寒甃古,用汲汝为霖’直接描写古井,‘寒甃’点明古井的古老、清冷,以泉喻霖,运用比喻手法,暗示古井泉水的珍贵如同甘霖。颔联‘榭亭额片玉,村舍著镂金’描写古井周边的榭亭和村舍,通过‘片玉’‘镂金’这种华丽的意象,从侧面烘托出古井所在环境的雅致。颈联‘书堂留隐迹,学士解缨簪’引入书堂和学士,拓展了诗歌的意境,使古井有了文化底蕴。尾联‘几多怀旧事,潺湲助鸣琴’抒情,潺潺的流水声与鸣琴相呼应,以景结情,把怀旧之情融入到这一幅有声的画面之中。情感表达上,诗人通过对古井周围景物的描写,以及对古井相关的历史文化的回顾,流露出对往昔的怀念之情。在意境营造方面,整首诗描绘出一个古雅、清幽的环境,有古井、榭亭、村舍、书堂等,再加上潺潺流水声,营造出一种宁静而充满文化气息的意境。主题思想围绕古井展开,通过古井串联起周边的景物和人文历史,表达对过去的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。