咏珠穆朗玛
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
珠穆朗玛志冲霄,苦被白云抱住腰
一览定知天下小,万山都让此峰高
忧天可作擎天柱,过海难为跨海桥
积雪罡风终古事,金身亿丈不容描
译文 / 白话释义
珠穆朗玛峰的志向直冲云霄,却不幸被白云抱住了腰。一眼望去就知道天下很小,万千山峰都让这座山峰显得很高。担忧天塌下来可以作为支撑天的柱子,渡过大海也难以成为跨海的桥梁。积雪和狂风是自古以来的事情,那金色的山体高达亿丈,难以描绘。
注释
直冲云霄,形容山峰高耸入云,气势磅礴。;自古以来,长久不变。形容时间久远。
赏析
这首诗在文学手法上运用了拟人的手法,将珠穆朗玛峰赋予了人的志向和被白云抱住腰的情景,生动形象。情感表达上,展现出对珠穆朗玛峰的敬仰和赞美之情,通过‘一览定知天下小,万山都让此峰高’表达出其雄伟壮观。意境营造上,描绘出珠穆朗玛峰高耸入云、气势磅礴的景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以珠穆朗玛峰为主题,歌颂了大自然的伟大和雄伟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。