用子有述怀韵为寿
宋 · 洪咨夔 · 七言律诗
原文
笔力强于二石弓,文场早合擅元戎。
东西涂抹未为老,左右图书那得穷。
三日窥牛酬壮志,十年到凤策奇功。
更须传取长生诀,蜜炬高烧不受风。
译文 / 白话释义
笔力比能拉开二石强弓还要强劲,在文坛上早就应该独占鳌头。随意地创作挥洒还不算老迈,身边堆满图书又怎么会才思枯竭呢。短时间内就能像丁谓那样显露不凡的壮志,用十年的功夫像萧史一样建立卓越的功勋。更应该传授长生的秘诀,就像那高高燃烧的蜜蜡火炬不会被风吹灭一样。(注:‘三日窥牛’用丁谓典故,‘十年到凤’用萧史典故)
注释
独占,据有。;这里指创作、书写。;出自丁谓典故,指丁谓年少时才思敏捷,这里表示显露不凡。窥(kuī)。;用萧史典故,萧史善吹箫,能作凤鸣,这里表示建立功勋。;蜡烛。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,以‘强于二石弓’来形容笔力,生动地表现出主人公笔力雄健。颔联‘东西涂抹’‘左右图书’对仗工整,一写创作的挥洒自如,一写拥有丰富的知识储备,形象地描绘出人物的创作状态和文化素养。颈联运用典故,通过丁谓和萧史的故事来表明主人公的壮志和建立功勋的能力,使得诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的文化内涵。在情感表达方面,诗中充满了对主人公的钦佩和赞美之情,对其才华、壮志和可能取得的成就都给予了高度的肯定。在意境营造上,既有文坛的文化氛围,又有通过典故带来的奇幻之感,如丁谓的迅速成才,萧史的仙风功绩。主题思想上主要是表达对主人公的敬仰,同时也蕴含了对其长寿的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。