游白鹿洞
明 · 罗钦顺 · 七言
偶然探寻白鹿洞中的春色,才初次见识庐山真实的面貌。两条瀑布垂落好似岁月悠长,五座山峰高耸仿佛能切近星辰。杰出的人物定会后继有人,它雄镇江湖应当是有神灵护佑。如何才能在绝顶之处搭建茅屋,这一生都做一个看山之人。 早晨乘坐肩舆出发道路蜿蜒,树龄古老山深之处太阳升起得迟。古老的洞中有名叫白鹿的传说,文化传承安然无恙仰仗先师。有幸进香达成平生的愿望,贪心地寻觅古人遗留碑刻中的绝妙文辞。还要烦劳贤能的别驾指点,不妨畅饮并且题诗。 断绝的山冈深幽的山谷很少有人行走,遇到山中的花朵却叫不出名字。水满稻田时有成群的白鹭飞下,树林中隐藏着茅屋传出一声鸡鸣。儒生戴着帽子夹道而立仪态都很庄重,溪边的石刻字迹多半已经模糊不清。追想从前的游历大多随意散漫,今天对这些文化传承最为关切。
茆同‘茅’,茆舍即茅屋。;轿子。起初只是作为山行的工具,后来走平路也以它为代步工具。;指文化或文人。这里表示文化传承等意。;古以拈香一瓣,表示对他人的敬仰,这里表示虔诚敬仰。;官名。全称为别驾从事史,汉代设置,为州刺史的佐吏。
这首诗在意境上,为读者展现出庐山白鹿洞一带清幽、壮阔而又充满文化底蕴的景象。如“双瀑下垂深岁月,五峰高耸切星辰”,以夸张的手法写出瀑布的悠长、山峰的高耸,营造出一种雄浑壮阔的意境;而“断冈深谷少人行,逢著山花不识名。水满稻田群鹭下,林藏茆舍一鸡鸣”又描绘出山谷的静谧、田园的清幽。 在写作手法上,虚实结合。像“笃生豪杰宁无继,雄镇江湖合有神”是虚写,通过联想感慨此地应有豪杰后继,有神灵护佑;而对白鹿洞景色的描写则是实写。诗中多处运用对偶,如“双瀑下垂深岁月,五峰高耸切星辰”,使诗句节奏明快,形式整齐。 在情感表达上,诗人对白鹿洞所在的庐山景色充满了喜爱与惊叹之情,同时对这里的文化传承十分敬重,从“瓣香喜遂平生愿,遗刻贪寻绝妙辞”可看出他对先师文化的敬仰,最后表达了想在此结庐长住的愿望,也流露出一种对宁静的隐逸生活的向往。主题思想围绕着对白鹿洞自然景色的描绘、对文化传承的敬重以及对宁静生活的向往展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。