游百泉次韵

清 · 杨思圣 · 五言

原文
不谓风尘客,相从到百泉
山空疑作雨,林密欲为烟
乱石当樵路,平流散渚田
薄游堪取醉,好向水亭眠
夕山秋色暝,潭底幻明霞
白动千岩月,红垂两岸花
断桥通寺径,古木隐人家
独羡持竿叟,清寒立钓槎
译文 / 白话释义

没有想到我这个奔波于世俗风尘的人,能够与友人相伴来到百泉。山上空寂,让人怀疑即将下雨,树林茂密好像要生出烟雾。杂乱的石头挡在打柴的路上,平缓的水流散落在水中的小块田地上。短暂的游玩足以令人喝醉,正好向着水亭睡去。傍晚的山峦被秋色笼罩变得昏暗,潭底仿佛变幻出明亮的彩霞。白色的月光在千岩间晃动,红色的花朵垂落在两岸。断桥连通着去往寺庙的小路,古老的树木隐藏着人家。唯独羡慕拿着鱼竿的老人,在清冷中站在钓鱼的木筏上。

注释

众多泉水,这里应是一个地名。;短暂的游玩。薄,有短暂、轻微之意。;小洲上的田。渚,水中小块陆地。;钓鱼用的木筏。槎,木筏。

赏析

这首诗在意境上构建出一幅宁静且富有诗意的山水画卷。前两联通过描写山中的静谧氛围,如‘山空疑作雨,林密欲为烟’,运用了虚实结合的手法,山空本无雨,林密本无烟,却给人这种感觉,增添了空灵之感。中间两联则细致地刻画了百泉周围的景物,像‘乱石当樵路,平流散渚田’,展现出自然的质朴与宁静。在情感表达方面,诗人从对百泉景色的欣赏,到最后‘独羡持竿叟,清寒立钓槎’的羡慕之情,流露出对这种宁静、闲适生活的向往。从主题思想来看,诗人借游览百泉,表达了对远离尘世喧嚣、回归自然生活的渴望。在文学手法上,全诗多为白描手法,以简洁的语言勾勒出山水景色,同时通过视觉、感觉等多方面描写景色,如视觉上的‘红垂两岸花’,感觉上的‘山空疑作雨’,使景色更加立体生动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。