游北

宋 · 陈著 · 五言律诗

原文
随人入宝坊,一坐到斜阳。
僧老话多古,春来山自香。
放吟聊走笔,乘兴不论觞。
今日是何日,悠然何有乡。
译文 / 白话释义

随着他人进入这僧寺,一直坐到夕阳西下。老僧所说的话大多很古雅,春天来临山中自然散发芬芳。尽情吟诗姑且挥笔而就,趁着兴致不再讲究饮酒的杯数。今天到底是什么日子呢,悠然自得仿佛身处无何有之乡。

注释

对僧寺的美称。;傍晚西斜的太阳。;挥笔疾书。;不再讲究饮酒的杯数,'觞'是酒杯,这里指饮酒之事。;即无何有之乡,原指空无所有的地方,后多用以指空洞而虚幻的境界或梦境,这里表示一种悠然超脱的心境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人通过描写在北苑寺中的经历,如'一坐到斜阳',简单的描写却勾勒出一种静谧且悠然的画面,让人感受到时光的缓慢流淌。从写作手法来看,叙事与写景相结合,'随人入宝坊'是叙事开端,之后'春来山自香'则是写景,二者自然融合。情感表达方面,传达出诗人对这种宁静的山寺生活的喜爱和陶醉,沉浸在一种悠然自得的心境之中。主题思想围绕着在山寺中的感悟和享受宁静展开,体现了诗人对宁静、闲适生活的向往。诗中的'僧老话多古'也为这种宁静增添了一抹文化和历史的韵味,仿佛老僧的话语带着古老的智慧,与这山寺的清幽相映衬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。