游蔡峰道中三首碧渚庵前
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
昨日山前痛忆儿,回头凝望更依依。
如今精爽知何在,采得兰花泣看归。
译文 / 白话释义
昨天在山前悲痛地思念儿子,回头久久凝望更加恋恋不舍。如今孩子的魂魄不知在哪里,采得兰花流着泪看它归来。
注释
魂魄,精神。;哭泣。qì。;目不转睛地看。níng wàng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘昨日山前痛忆儿’直接表明对儿子的思念之痛。情感表达十分直白且深切,诗人毫不掩饰自己丧子之痛,‘痛忆儿’‘泣看归’等字词都直接传递出这种悲痛欲绝的情感。在意境营造方面,诗中的‘采得兰花泣看归’描绘出一幅凄凉的画面,诗人采兰花本应是美好的事情,但在思念儿子的悲痛情绪下,反而更添哀伤,兰花在此成为了情感的寄托物。主题思想围绕着对亡儿的思念展开,深切地展现了一位父亲(母亲)对孩子无尽的思念和丧子后的悲痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。