由长江埠至应城县
清 · 洪锡爵 · 七言律诗
原文
一层平壤一层冈,原隰龙鳞界井疆
远岸云林俱入画,几家聚落自成庄
浅黄叶迸杨枝嫩,水墨花开豆荚长
道上人看前令尹,依依犹认旧时妆
译文 / 白话释义
一层是平坦的原野一层是山冈,高低起伏的原野像龙鳞一样划分着井田疆界。远处河岸与云林全都可以入画,几处村落自然形成了村庄。浅黄色的树叶从杨树枝条上绽出,新生的杨枝十分鲜嫩,像水墨画里花开一样豆荚长长的。道路上的行人看到以前的县令,仍然能依依辨认出旧时的模样。
注释
广平与低湿之地,泛指原野。;井田的疆界,这里泛指田野的界限。;村落,人们聚居的地方。;爆开,溅射,这里可理解为长出、绽出的意思。;古代官名,这里指曾经在当地任职的官员。
赏析
从文学手法上看,首联‘一层平壤一层冈,原隰龙鳞界井疆’运用了比喻的手法,将原野比作龙鳞,形象地描绘出大地的风貌,给人以直观的视觉感受,且从地势的描写展开画卷。颔联‘远岸云林俱入画,几家聚落自成庄’采用了白描手法,勾勒出远处的云林和村庄,简洁而生动,一幅宁静的田园风光图跃然纸上。颈联‘浅黄叶迸杨枝嫩,水墨花开豆荚长’从色彩和植物的生长状态来描写,‘浅黄’对‘水墨’,颜色的搭配富有诗意,展现了季节特色和生机。在情感表达上,诗人通过对沿途景色细致的描绘,流露出对这片土地的喜爱之情。在意境营造方面,全诗营造出一种宁静、和谐、富有田园气息的意境。主题思想上主要是描绘从长江埠至应城县的所见之景,展现当地的自然风光和乡村风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。