游叱石岩天日寺夜宿木兰堂和壁间韵

近代 · 张采庵 · 七言律诗

原文
锦囊瘦马拾秋光,夜访招提烂熳狂
风作松涛惊独枕,月斜山鬼瞰虚堂
闲翻贝叶穷三密,欲得杨枝洒万方
诗句欲成眠更醒,侵窗寒露影微茫
译文 / 白话释义

带着锦囊骑着瘦马去追寻秋天的景致,夜晚拜访寺庙时狂放不羁。风如松涛般响起让独自入睡的人惊醒,月亮斜照山鬼窥视着空荡的厅堂。悠闲地翻阅佛经想要探究三密之法,希望得到杨枝来普洒恩泽。诗句即将写成却又因睡意而清醒,寒露透过窗户映照出模糊的影子。

注释

佛教寺院。招提为梵语,又称招祇陀,在印度原为太子之名,后借指寺院。;贝多罗树的叶子,古印度人多用以写经,故后世称佛经为贝叶经。;佛教语,指身密、口密、意密。身密如结印等,口密如诵咒等,意密如观想等,认为以此可达到与佛相应的境界。;佛教用具,即杨柳枝。在佛教仪式中常被使用,有净手、洒净等作用。;指寒露透过窗户,‘侵’字生动地描绘出寒露逐渐渗透的情景。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了夜晚造访天日寺的独特经历。写作手法上,‘风作松涛惊独枕,月斜山鬼瞰虚堂’运用了拟人的手法,将风与月赋予了人的动作和情感,使画面更加生动形象。意境营造方面,营造出了一种幽静而带有一丝神秘的氛围,如‘月斜山鬼瞰虚堂’,增添了诗歌的韵味。情感表达上,从最初的狂放不羁到后来因诗句而陷入沉思,情感层次丰富。主题上,既有对自然景色的描绘,也有对宗教文化的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。