游春八首选二

近代 · 常燕生 · 七言

原文
策马长平上太行,八年前事去堂堂
当时泽潞虚三策,今日云山泪万场
旗帜早知杂汉赵,承平空自说虞唐
高原改水回车辙,家祭无由告墓旁
锦城西望锁沄沄,花事今朝定几分
自有文君来把酒,可知司马俱能文
空桑三宿留回忆,灵窟千年解避氛
蜡屐芒鞋吾意在,一锄高访鹤鸣云
译文 / 白话释义

骑着马在长平登上太行山,八年前的事情已经远去且气势宏大。当时在泽潞的谋划只是虚有其策,今日面对云山却泪落无数。早就知道旗帜混杂着汉赵,太平盛世时却只是空自谈论虞唐。高原的水流改变了车辙的痕迹,在家中祭祀却无法在墓旁告知。在锦城西望,江水波涛汹涌,今朝的花事能定几分呢。自然有卓文君前来把酒言欢,可知司马相如都很有文采。在空桑停留了三宿留下回忆,在灵窟千年都能避开浊气。穿着蜡屐芒鞋我的心意在于,用锄头去高处探访鹤鸣云间。

注释

古地名,在今山西高平西北。战国时秦赵长平之战即发生于此。;指泽州和潞州,在今山西南部地区。;指十六国时期的汉国和赵国,这里指代当时的战乱局势。;虞舜和唐尧,古代的贤君,常被用来指代太平盛世。;传说中的地名,古代有空桑氏,这里可能是借用其典故,表达一种历史的沧桑感。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如八年前的事情与今日的情景对比,泽潞之策的虚与现实的感慨对比等,增强了诗歌的表现力。情感表达上,既有对过去的追思和感慨,又有对当下的无奈和迷茫,情感深沉而复杂。意境营造上,通过描绘太行山、云山、锦城等自然景观,营造出一种雄浑、苍凉的意境。主题思想方面,主要表达了对历史变迁的感慨以及对人生的思考,同时也流露出对自由、闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。