游春八首选二 其二
近代 · 常燕生 · 七言律诗
原文
锦城西望锁沄沄,花事今朝定几分
自有文君来把酒,可知司马俱能文
空桑三宿留回忆,灵窟千年解避氛
蜡屐芒鞋吾意在,一锄高访鹤鸣云
译文 / 白话释义
从锦城西望,云雾缭绕,像是被锁住了一般。如今的花事究竟能有几分呢?自然有卓文君前来把酒言欢,可想而知司马相如也是很有文采的。在空桑之地停留了三夜,留下了回忆,在那灵异的洞窟中千年都能解除邪气。我心中的意趣在于穿着蜡屐芒鞋,用一把锄头去高访那鹤鸣云端之处。
注释
形容水流汹涌澎湃、云雾缭绕的样子。;指卓文君,西汉才女,司马相如之妻。;指司马相如,西汉文学家,以辞赋闻名。;传说中空桑之地有灵异之事,此处借指有特殊经历的地方。;灵异的洞窟,常被视为有神秘力量的地方。
赏析
文学手法方面,此诗运用了典故,如‘文君’‘司马’,增加了诗歌的文化内涵和韵味。情感表达上,诗人通过描绘游春的场景,流露出对自然美景和文化历史的喜爱与赞美之情。意境营造上,‘锦城西望锁沄沄’描绘出一种神秘、朦胧的意境,给人以遐想的空间。主题思想上,体现了诗人对自由、闲适生活的追求,以及对文化历史的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。