又次程嘉定 其一
宋 · 洪咨夔 · 五言
原文
鼎戒少汁熬,琴忌大弦急
人惟广斯胖,道亦巽者入
身行栈百折,目送塔九级
今是觉昨非,与过宁不及
我池鱼洋洋,我牧牛湿湿
何能苗助长,但勿井多汲
砚蜍清晓冰,瓶笙永宵泣
炊晏儿讙呶,酿恶婢羞涩
家山薄言归,田舍随意葺
君看十八侯,谁数达与吸
译文 / 白话释义
鼎要避免汤汁过少的熬煮,琴忌讳大弦过于紧绷。人只有心胸宽广才会舒坦,道也是以谦逊的态度才能进入。身体行走在曲折的栈道上,眼睛远送着九层的高塔。现在觉悟到过去的错误,与其过度不如有所不足。我的池鱼自在游弋,我的牛儿悠然放牧。怎能拔苗助长,只要不频繁从井中汲水。砚台上的蟾蜍在清晨像冰一样清冷,瓶笙在长夜发出泣诉般的声音。做饭晚了孩子喧闹,酒没酿好婢女羞涩。简单地说要回到家乡,随意修葺田舍。您看看那十八侯,谁又会去数到达与吸纳(这里指追求名利等行为)呢。
注释
舒坦、安适。《礼记·大学》中有‘富润屋,德润身,心广体胖。’;谦逊,卑顺。;喧闹。讙,huān;呶,náo。;修葺,修理房屋。;从井里打水,‘汲水’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的比兴手法。如‘鼎戒少汁熬,琴忌大弦急’,以鼎的熬煮和琴的弦急来引出后面为人处世的道理,使抽象的道理变得形象可感。在情感表达方面,诗中传达出一种恬淡、自省的情绪,像‘今是觉昨非,与过宁不及’体现了对过去错误的反思,以及一种追求适度、不过分的生活态度。在意境营造上,诗中描绘了诸如‘身行栈百折,目送塔九级’这样富有画面感的场景,栈路的曲折和高塔的耸立构建出一种深远、宁静的氛围。主题思想围绕着对生活、为人处世的思考展开,既有对自身行为的规范与反思,如不做拔苗助长之事,也有对宁静田园生活的向往,如‘家山薄言归,田舍随意葺’。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。