又次前韵

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
吁嗟天数不人由,举目江河万里愁。
为厉可无忠义鬼,觅封忍见笑谈侯。
功名只作无时看,气节须从险处留。
归去来辞非浪赋,曾知此老此心不。
译文 / 白话释义

可叹天数不是由人所能决定,放眼望去江河万里都是忧愁。难道可以没有忠义之鬼成为恶鬼(意即应当有忠义之人),谋求封侯却忍看那些成为笑谈的诸侯。功名只当作是没有的时候看待(意即不要太看重功名),气节必须在危险之处留存。陶潜的《归去来兮辞》并非随意而作,可曾知道这位老者的这颗心呢。

注释

叹息。xū jiē;成为恶鬼。wèi lì;谋求封侯。mì fēng;随意作赋。làng fù

赏析

从文学手法上看,首联‘吁嗟天数不人由,举目江河万里愁’直抒胸臆,以一种感叹的语气起笔,奠定全诗的忧愁基调,且通过‘江河万里’这样壮阔的景象来烘托愁绪,情景交融。颔联‘为厉可无忠义鬼,觅封忍见笑谈侯’运用对比手法,将忠义之鬼与笑谈侯对比,表达对忠义的推崇和对追名逐利者的嘲讽。颈联‘功名只作无时看,气节须从险处留’阐述了诗人对功名和气节的看法,议论中见深刻哲理,体现出诗人高尚的价值取向。尾联‘归去来辞非浪赋,曾知此老此心不’通过引用陶渊明的《归去来兮辞》,以陶渊明的归隐之心类比自己的高洁情怀,委婉地表达自己不慕名利、坚守气节的心境。情感表达上,全诗弥漫着忧愁、愤懑的情绪,同时又有对忠义和气节的坚守与向往。在意境营造方面,通过‘江河万里’等景象,营造出一种壮阔又哀愁的意境。主题思想围绕着天数难测下的忧愁、对忠义和气节的重视以及对追名逐利的批判展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。