又赐颂和灵隐长老颂

宋 · 赵慎 · 七言绝句

原文
欲言心佛难分别,俱是精微无碍通。
跳出千重缚不住,天涯海角任西风。
译文 / 白话释义

想要说心和佛难以区分开来,它们都是精深微妙没有阻碍而相通的。能够跳出重重束缚而不被拘束住,在天涯海角任凭西风吹拂。

注释

精深微妙。;阻碍;妨碍。;捆绑;束缚,读fù。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句直接点明主旨,阐述心与佛难以分辨的观点,‘欲言’一词,生动地体现出一种试图表达却又难以确切言说的微妙之感。第二句‘俱是精微无碍通’进一步深入解释,通过‘精微’‘无碍通’这样的词汇,强化了心佛之间微妙而紧密的联系,充满了哲理意味。情感表达上,诗中蕴含着一种超脱自在的情感,如‘跳出千重缚不住’一句,传达出一种挣脱束缚、追求自由的强烈渴望,显示出诗人对心灵自由的向往。在意境营造方面,‘天涯海角任西风’描绘出一幅开阔、旷远的画面,天涯海角是极远之处,西风给人一种萧索又自由的感觉,二者结合营造出一种豁达、不羁的意境。主题思想上,诗围绕心佛关系展开,表达了对心灵解脱、自由无碍境界的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。