游慈云

宋 · 陈著 · 五言律诗

原文
微吟欢信步,不觉到禅关。
植杖苔痕上,敲门竹影闲。
树高风韵叶,人静鸟呼山。
安得长留此,分僧一半闲。
译文 / 白话释义

轻声吟诗愉快地漫步,不知不觉来到寺院门前。将手杖立在长满青苔之处,轻敲寺门,竹影显得悠闲。树木高大,风吹动着树叶发出声响,人静下来能听到鸟儿在山间啼叫。怎么才能长久地留在此地,分享僧人一半的清闲。

注释

指寺院之门。禅,chán,佛教用语,指静思。;倚杖,扶杖。植,zhí。;风吹动。韵,这里指风吹树叶发出的声响。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘植杖苔痕上,敲门竹影闲’,简洁地勾勒出诗人在寺门前的动作和所见之景,生动而自然。在情感表达方面,全诗表达了诗人对慈云之地的喜爱与向往,诗人漫步而来,被此地的宁静祥和所吸引,从‘安得长留此,分僧一半闲’可以看出他对这种闲适生活的羡慕与渴望。在意境营造上,诗中描绘出一幅清幽静谧的画面,有苔痕、竹影、高树、啼鸟等意象,共同营造出一种禅意悠悠、远离尘世喧嚣的意境。主题思想上,主要表达了诗人对宁静闲适生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。