游慈云分韵得是字
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
僧关可人心,况此晴色美
蹈藓滑路多,访菊香处是
引饮吞山光,清啸落松子
我有即事诗,就扫石壁纪
译文 / 白话释义
寺院僧舍正合人心意,何况此时天色晴美。踩踏长满苔藓的湿滑道路,探访到有菊花香气之处。引领饮酒时仿佛吞下山中的景色,清亮的啸声震落松树上的松子。我有一首即事感怀的诗,凑近石壁把它记录下来。
注释
寺院、僧舍。;踩踏。;苔藓。xiǎn;引领着饮酒。;清亮的啸声。啸,撮口作声,打口哨。;以当前事物为题材的诗。;记录。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,直接表明僧关的宜人以及晴色之美,奠定全诗欢快的基调。颔联中‘蹈藓滑路多,访菊香处是’通过描写行走在多藓的滑路上以及寻觅菊花香气之处的行为,一‘蹈’一‘访’两个动词的运用生动地勾勒出动态画面。颈联‘引饮吞山光,清啸落松子’运用夸张的手法,‘吞山光’‘落松子’将饮酒时对山中景色的感受和啸声的清越效果进行了极度的夸张,富有想象力。在情感表达上,诗人表达出对慈云这个地方的喜爱之情,从对僧关的满意、晴色的欣赏,到对菊香、山光等景色的陶醉都能体现。在意境营造方面,诗中描绘出一幅晴日下,寺院清幽,有苔藓、菊花、松树等元素构成的静谧而又富有生机的画面。主题思想围绕着游览慈云所见所感展开,表现出诗人对这片景色的热爱以及沉浸其中的愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。