又次韵帅初诸前七首

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
青春本是耐官劳,却入山居便养高。
清话一闲甜蚁梦,黄尘万事等鸿毛。
译文 / 白话释义

青春年华本来就禁得起为官的辛劳,但一旦进入山中居住就开始涵养高尚的品德。清闲的谈天说地之时一场美梦如同甜蜜的蚁梦,世间万事就像鸿毛一样轻微。

注释

禁得起,受得住。;谓闲居不仕,涵养高尚的品德。;高雅不俗的言谈。;唐李公佐 《南柯太守传》载,淳于棼梦至槐安国,国王以女妻之,任为南柯太守,荣华富贵,显赫一时。后与敌战而败,公主亦死,被遣归。醒后,见槐树南枝下有蚁穴,即梦中所历之槐安国。后因以‘蚁梦’指梦境。;比喻俗世;尘世。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将青春时能忍受官劳和入山居养高进行对比,突出山居生活对人的影响。在情感表达方面,诗人流露出对山居生活的向往以及对尘世事务的超脱之感。在意境营造上,通过‘黄尘万事等鸿毛’描绘出一种超脱尘世、看淡万事的意境,把世间的纷扰之事比作鸿毛,体现出一种空灵、超脱的氛围。主题思想上,传达了对山居生活的推崇,以及对世俗事务的看淡,表现出一种追求高洁生活、不为尘世所累的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。