又次韵帅初诸前七首
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
幻景为生何短长,痴人得梦亦推详。
餐英漫效独清屈,饮乳谁皆百世苍。
译文 / 白话释义
虚幻的景象存在的时间无论长短,痴傻之人做了梦也要仔细推究。徒劳地效仿独善其身保持高洁的屈原餐食菊花,又有谁能像饮了母乳一样永远品德高尚呢。
注释
虚幻的景象;愚笨、痴迷之人;推究审察。出自《朱子语类》:‘若有不晓处,札记待去问人,便好且就上面玩索其理,其意思自可见,未必更要去人说后方晓,此最是读书良法。若不见得道理,虽从人说,亦不见得,终非实得,徒费心力耳。读书只要理会得,便是,不要苦死推详。’;食用菊花。出自《楚辞·离骚》:‘朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之坠英。’;独自清白,不同流合污。这里指屈原的高洁品质;长久的品德高尚。‘苍’在这里可理解为一种高尚的品德风貌。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘餐英漫效独清屈’中提到屈原,借屈原的高洁形象来表达一种思考。在意境方面,通过‘幻景’‘痴人得梦’营造出一种虚幻、迷离又带有一丝荒诞的氛围。情感表达上,诗中有着对人们盲目效仿古人行为的一种反思与质疑,有一种无奈和叹惋之情。主题思想围绕着对一些传统行为的重新审视,质疑人们在效仿古人品德行为时是否真正理解和能够做到。整体格调带着一种淡淡的批判和思考的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。