游道林岳麓

宋 · 陈与义 · 五言

原文
耽耽衡山麓,翠气横古今。
济胜得短筇,未怕山行深。
路盘天开阖,风动龙噫吟。
峰恋惨澹处,照以布地金。
世尊诸天上,燕坐朝千林。
向来修何行,不受安危侵。
道人轻殊胜,来客费幽寻。
恍然结愿香,独会三生心。
山中日易晚,坐失群木阴。
勿唾此山地,后日重窥临。
译文 / 白话释义

在衡山脚下景色幽深,翠色的气象横贯古今。凭借一根短杖足以尽览胜景,不害怕在山中走得深远。道路盘旋像天空开合,风声吹动好似龙在低吟。山峰在阴暗之处,被满地的金色余晖所映照。佛祖在诸天上,安然闲坐俯临千林。一直以来修行怎样的德行,才能够不被安危所影响。道人轻视殊胜之境,来拜访的客人却费心地探寻幽境。恍然之间点燃许愿香,独自领会三生的心境。山中的白日容易消逝,因久坐而失去群木的荫庇。不要唾弃这片山地,日后还要再来游览。

注释

深邃的样子。dān dān;尽览胜景。;短杖。qióng;叹息、吟啸。yī yín;暗淡、阴暗。cǎn dàn;安坐,闲坐。yàn zuò;佳妙、绝好的境界。shū shèng

赏析

这首诗在意境上描绘出衡山岳麓的幽深、壮阔景象,如‘路盘天开阖,风动龙噫吟’通过形象的比喻将山路的盘旋曲折与天空开合联系起来,风动如龙吟更是增添了一种神秘、宏大的氛围。在写作手法上,诗人善用描写,无论是对景色的勾勒还是对人物心境的呈现都很细致,像‘耽耽衡山麓,翠气横古今’,‘耽耽’二字写出山的深邃,翠气横亘古今则把衡山那种悠久、恒常的气质表现出来。情感表达上,诗人对衡山岳麓既有游览时的欣喜、对景色的赞叹,又有对山中宁静、超凡境界的向往,还蕴含着一种对这片土地的敬重,从‘勿唾此山地,后日重窥临’可看出。主题思想围绕着游览衡山岳麓展开,展现出此地的景色、人物的心境以及此地蕴含的宗教文化气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。