又迭前韵二首

明 · 唐顺之 · 七言

原文
到处迷阳不记年,村中历本逐时编
寒乌满野成禾后,社燕辞人落木前
戒酒刘伶终酒性,遣言摩诘亦言诠
青天自是无逃处,何事灵均更问天
混合高低齐????凤,经过老少变鸠鹰
屈伸禽戏凭何诀,篆刻虫雕误谓能
尽日闭关非酒圣,廿年猜谜是番僧
此身本自无觔两,月旦先生若么称
译文 / 白话释义

到处荆棘丛生已经记不清过了多少年,村子里的历书按季节编写。寒鸦遍野是在庄稼成熟之后,春社的燕子在树叶飘落之前就辞别人们飞走了。戒酒的刘伶终究还是有酒性,王维作诗虽然超脱但也还是用言语来诠释。青天自然是没有地方可逃的,屈原又为什么还要向天发问呢?把高低贵贱之人混合在一起就如同把鴳雀和凤凰同等看待,经历岁月的变迁老人和少年就像鸠和鹰一样发生变化。屈伸如同禽戏但凭借的是什么诀窍呢?精于篆文雕刻却被错误地认为有才能。整天闭门不出并非酒圣之举,二十年来猜谜就像番僧一样。我这身体本来就没有什么分量,品评人物的先生又能如何称呼我呢。

注释

荆棘,草名。《庄子·人间世》中有‘迷阳迷阳,无伤吾行。’;历书。;饮酒的习性。;以言语解说。;鴳雀与凤凰,比喻低微者与高贵者。;鸠和鹰,这里表示变化的不同形象。;同‘斤两’,指分量。;指品评人物,源于东汉许劭常在每月初一品评人物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘刘伶’‘摩诘’‘灵均’等,通过这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的语句中蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗中透露出一种对世事的无奈、对人生境遇的感慨以及对自身价值的迷茫。例如‘此身本自无觔两,月旦先生若么称’就表达出诗人对自己在他人眼中形象的一种困惑。在意境营造上,诗中描绘了寒乌满野、社燕辞人、落木等景象,营造出一种萧索、寂寥的氛围。主题思想上,诗人通过对各种现象和人物的描述与思考,反映出对人生、社会现象的复杂感悟,既有对传统价值观的思考,也有对自身存在意义的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。