由定远上岱山铺宿滁之大柳树驿

大横山在县的东南方为界，这座山在正南方向也是它的余脉。妄自以岱山来命名比拟东岳泰山，泰山作为众山之宗会嘲笑你们如同蚂蚁（般不自量力）。山上草木光秃荒秃，山顶有积水，连一把蕨菜都没有，更不用说其他野菜了。今年秋天五个月没有下雨了，脚踩在喧嚣的尘土里，扇子扇起长长的风。滁州周围都是山，南方人以此自夸，这里处于北方显得太过贫瘠。往上走十里有古老的禅林，拉车走路磨坏了鞋子的人只有自己叹息。禅林旁边的土墩叫仙居，石头不能触及那云雾缭绕之处。往下暂且住在大柳树驿，柳树忽然飘零，人也远去（让人感叹）。五代凭借武力宋朝太祖到来，在滁州城门擒获敌将如同摧毁大蛇。水多么清澈山徒然高耸，欧阳（修）的描述也变得模糊不清了。如今在太平之世旅客偶然经过，驿馆里摆放着几本光滑的书案。寒冬的第一个月狂风呼啸，深夜寒逼得人如同要写《山鬼》般凄凉。这里又遭受干旱没有衣物，一年到头怎么能让百草繁茂呢。离开险峻之处到达平坦之地境遇就不同，他人困苦我稍有剩余又能有多少呢。驿馆虽然没有帐幕和帷幔，我难道不能饮酒喝醉取乐吗。

光秃的样子。；积聚的雨水。潦，雨水大，路上的流水。；一种野菜。；一种野菜，今已罕见。；形容风寒冷。；模糊不清的样子。

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘环滁皆山南人矜，此居北方亦太菲’将滁州周围的山与这里的山对比，突出此地的贫瘠；‘于今平世客偶过，驿馆几陈滑书棐。五代用武艺祖来，擒将滁门摧巨虺’把现在的太平与五代的战乱对比。在意境营造上，诗中描绘了一幅干旱、贫瘠、荒凉的景象，如‘今秋五阅月不雨，著足嚣尘扇长颹’‘童童草荒顶积潦，蕨无一掬况复䔇’，营造出一种萧索的氛围。情感表达方面，既有对当地贫瘠干旱状况的担忧与同情，如‘此间且苦旱无衣，岁何以卒腓百卉’，也有对世事变迁的感慨，如从五代到如今的平世的变化。主题思想上反映了当地的自然状况、历史变迁以及诗人复杂的情感。诗的整体风格较为古朴、写实，通过对所见所闻的描述展现出独特的地域风貌和历史底蕴。