又二首
宋 · 刘克庄 · 五言
原文
诸子皆蠡管,惟聃说大方。
其隅四无有,于道两相忘。
未易五车尽,难将寸矩量。
楚辞迷极际,柳对昧中旁。
鸟止丘何小,蜗争角许忙。
更须参孟叟,归宿要知乡。
译文 / 白话释义
诸位学者都见识短浅(如蠡测管窥),只有老子(聃)能说出大道。大道广阔无边,其角落根本不存在,对于道的理解二者(诸子与老子)差距很大。老子的学说难以用五车的书籍学尽,也难以用微小的尺度去衡量。楚辞的内容深远到了极点,柳宗元的文章也高深莫测。鸟儿栖息的山丘看起来多么渺小,蜗牛争夺的那点地盘又显得多么忙碌。更需要参考孟子的学说,人生的归宿要知道方向。
注释
蠡测管窥的略语,比喻见识短浅。蠡(lí),瓢;管,竹管。;老子的字。这里指老子及其学说。(dān);大道。指见识广博或有专长的人。;角落。(yú);边际,尽头。;昏暗,引申为高深难测。(mèi);山丘。(qiū);比喻为微小之事而争斗。;孟子。叟,对老人的尊称。(sǒu)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如将诸子的‘蠡管’见识与老子的‘大方’之道对比,突出老子学说的高深。在情感表达方面,诗人对老子学说充满崇敬,对其难以穷尽、难以度量的宏大有着惊叹之情,同时也表达出对世间如‘鸟止丘’‘蜗争角’般狭隘事物的不屑。在意境营造上,通过‘未易五车尽,难将寸矩量’等句营造出一种深邃、宏大且神秘的意境。主题思想围绕着对高深学说的尊崇,倡导人们追寻像老子、孟子这样的大道,不要被琐碎之事所困。整首诗用典贴切,如‘蠡管’‘五车’等典故,增加了诗歌的文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。