又赋
宋 · 文天祥 · 五言律诗
原文
一番潮信过,时暂脱熬煎
心似辘轳转,身如徽????缠
夜听饥鼠啸,昼看伏雌眠
急雨千山动,应知为解弦
译文 / 白话释义
又一次潮汛过去,暂时摆脱了煎熬。内心像辘轳般转动不停,身体如同绳索缠绕。夜晚听到饥饿的老鼠呼啸,白天看着孵蛋的母鸡睡眠。急骤的雨使千山震动,应该知道这是为我解弦(解除困苦)。
注释
潮水,因其涨落有定时,故称潮信。;比喻折磨。;lù lu,利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置,这里形容内心的动荡不安。;huī mò,绳索,这里表示身体被束缚的状态。;孵卵的母鸡。;这里可理解为解除困苦。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用比喻的手法,如‘心似辘轳转,身如徽纆缠’,将内心的不安比作辘轳转动,把身体的被困比作绳索缠绕,生动而形象地表现出诗人内心的纠结与身体的受困状态。在情感表达方面,诗中充满了一种压抑和无奈之感,通过描写自己的生活状态,像听饥鼠啸、看伏雌眠等,来表达自己被困苦所折磨的情感。在意境营造上,整体氛围比较压抑、沉闷,像‘夜听饥鼠啸’这样的描写,给人一种萧索、孤寂的感觉。主题思想则围绕着诗人对自身困苦境遇的倾诉与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。