有感
明 · 李时行 · 五言绝句
原文
交游倾海内,何如骨肉亲
悠悠行路者,谁是素心人
译文 / 白话释义
交往的朋友遍布天下,但又怎能比得上至亲骨肉呢?那些来来往往的路人啊,谁才是心地纯洁的人呢?
注释
结交朋友,交往。如《荀子·君道》‘其交游也,缘类而有义。’;超过,压倒。这里表示交游之广,遍布海内。;心地纯洁,本心。陶潜《移居》诗之一‘闻多素心人,乐与数晨夕。’
赏析
这首诗简洁而深刻地表达出一种对人际关系的感悟。从文学手法上看,运用了对比的手法,前两句将‘交游’与‘骨肉亲’进行对比,强调了亲情的独特性与珍贵性。后两句通过对‘行路者’的疑问,进一步深化主题,表达出对真正志同道合、心地纯粹之人的渴望与寻觅。在情感表达上,既有对亲情的珍视,又透露出在茫茫人海中寻觅知音的孤独感。在意境营造上,‘悠悠行路者’勾勒出一种人来人往、过客匆匆的画面,烘托出孤独和寻觅的氛围。主题思想围绕着对亲情和真正纯粹友谊的思考展开,反映出诗人对人际关系的深入思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。