有感
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
向来涉笔赋长杨,辱赐天家七宝床。
黄吻少年评宿士,白头宫女说先皇。
走章台马曾游冶,攀鼎湖龙竟渺茫。
纵使老婆强搽抹,安能更复入时妆。
译文 / 白话释义
向来挥笔创作如扬雄的《长杨赋》那样的文章,承蒙恩赐皇家的七宝床。轻薄的年轻人评论资深的人士,就像白头宫女谈论先皇。曾像走马章台的人那样游乐放纵,而追随黄帝升仙之事毕竟渺茫难寻。即使老妇强行梳妆打扮,又怎能再符合时尚的妆容呢。
注释
动笔、着笔,指写作。;指扬雄所作的《长杨赋》,此处指代有才华的文学创作。;指年少之人,黄吻即雏鸟嘴黄,比喻年少幼稚。huáng wěn。;老成博学的读书人,资深人士。;用章台走马的典故,指冶游之事。章台为汉代长安街名,多妓馆。;用黄帝鼎湖升仙的典故,此处表示世事渺茫难以追寻。鼎湖龙去:指帝王去世。;老妇,这里是诗人自比。;符合时尚的妆容,粧同‘妆’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘黄吻少年评宿士’,将年少轻狂之人与资深有阅历者进行对比,突出一种世风日下之感;‘白头宫女说先皇’通过白头宫女对先皇的追忆与现实的状况相对比,蕴含着今昔之感和对往昔的怀念之情。在意境上,营造出一种沧桑、落寞的氛围,如‘攀鼎湖龙竟渺茫’,鼎湖龙去这一典故的运用,增添了一种神话色彩下的虚幻渺茫感。在情感表达方面,诗人透露出对当下不良世风的不满,对往昔的追念以及一种自嘲与无奈之情,从‘纵使老婆强搽抹,安能更复入时粧’可见诗人对自己难以融入当下的一种喟叹。主题思想围绕着对世风变化的感慨,往昔不再的惆怅以及对自身处境的无奈等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。