有感

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
我与昔贤生异世,昼思夜梦两微茫
掉头随雾入东海,被发乘风下大荒
仙伯已寻丹灶地,武皇亦返白云乡
惟应诗卷留天地,宝气虽埋斗有光
译文 / 白话释义

我和往昔的贤人出生在不同的时代,白天的思念和夜晚的梦境都有些模糊不清。掉转船头随着雾气进入东海,披散头发乘着风飞下大荒。仙人已经去寻找炼丹的地方,汉武帝也返回白云缭绕的故乡。只有诗卷应该留存于天地之间,它那宝贵的气象虽然被掩埋但仍有光芒。

注释

过去的贤人。;隐约模糊。;转头,此处指改变方向。;披散头发,'被'通'披',pī。;仙人。;炼丹用的炉灶。;汉武帝,常被视为追求长生的帝王典型。;传说中仙人居住的地方。;珍贵的气象,此处指诗卷的价值。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远又略带寂寥的氛围。诗人通过与昔贤异世、梦境微茫等描述,构建出一种跨越时空的深邃感。从写作手法来看,首联直接点明自己与昔贤的不同时代,通过'昼思夜梦'的描写增强这种时空的距离感。颔联运用形象的动作描写,'掉头随雾入东海,被发乘风下大荒',以富有想象力的画面展现出一种超凡脱俗的意境,采用了夸张和浪漫的手法。颈联通过列举仙伯寻找丹灶地、武皇返回白云乡的典故,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达上,诗人既有对昔贤的追思,又有一种对自身所处时代的感慨,还有对诗卷能够留存天地的期许,表达出对诗歌价值的高度重视。主题思想上,在感慨时光流逝、古人已去的同时,强调了诗歌不朽的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。