有感

明 · 唐顺之 · 七言律诗

原文
百步飞刀贼势雄,连城刮地泣途穷。
谁供秋税耕农尽,将授寒衣杼柚空。
星孛仲尼书北斗,兵交师旷讶南风。
六州节制凭元老,会剪凶渠早奏功。
译文 / 白话释义

强盗们百步飞刀气势汹汹,搜刮连城之地使得百姓走投无路而哭泣。谁来缴纳秋税呢?耕种的农民都已穷尽,将要发放寒衣之时织机上也是空空如也。彗星出现如同孔子在书上记载的北斗星旁的灾异,兵乱交加就像师旷惊讶于南风不竞。六州的军事节制依靠朝中元老,希望早日剿灭凶徒而捷报频传。

注释

彗星的别称。古人认为彗星出现是一种不祥之兆。;织布机上的两个部件,这里代指织布机。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如“百步飞刀”对“连城刮地”,“秋税”对“寒衣”等,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了表现力。在情感表达上,诗人对百姓的同情溢于言表,通过描写百姓在贼乱中的悲惨遭遇,如农民被搜刮殆尽,无力缴纳秋税,织机空空无法提供寒衣等场景,表达出对百姓生活困苦的深切担忧。在意境营造上,描绘出一幅贼乱时期民生凋敝、社会动荡不安的画面,‘泣途穷’‘耕农尽’‘杼柚空’等词渲染出沉重压抑的氛围。主题思想围绕着贼乱、百姓苦难以及对元老平息战乱的期望展开,反映了当时社会的黑暗面和人民对安定生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。