有感寄伯兄三首

清 · 林朝崧 · 五言律诗

原文
浪自投豺虎,伤心不可详。
台卿长隐匿,阮籍久佯狂。
饥饿非难忍,旋归何所望。
仙源花好在,岁岁笑渔郎。
译文 / 白话释义

自己莽撞地投身于豺虎般的险恶境地,内心的伤痛难以详述。台卿长久地隐匿自己(于世),阮籍长时间佯装癫狂。饥饿并非难以忍受,很快就回去又有什么期望呢?仙境中的花朵依然美好,每年都在嘲笑那捕鱼的渔人。

注释

豺与虎,比喻凶狠残暴的寇盗、异族入侵者。这里用来形容险恶的环境或者势力。;装疯。‘阮籍久佯狂’是说阮籍长时间装疯卖傻,这是他在魏晋时期特殊的生存方式,以逃避政治迫害等。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了典故,如‘台卿长隐匿,阮籍久佯狂’,以台卿的隐匿和阮籍的佯狂来暗示自己的处境与心境,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,‘浪自投豺虎,伤心不可详’直接表达出一种懊悔和内心的痛苦,这种痛苦难以言说。‘饥饿非难忍,旋归何所望’又体现出一种迷茫与失落,对回去没有期望。在意境营造上,最后两句‘仙源花好在,岁岁笑渔郎’营造出一种带有荒诞感和孤独感的意境,仙源的美好与渔郎被嘲笑形成一种鲜明的对照,仿佛诗人自己如同那渔郎一般,处于一种求而不得的境地。主题思想上,此诗大概是诗人对自身坎坷遭遇的感慨,对前途的迷茫,通过典故、意境等多种方式表达了内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。