有感寄伯兄三首 其三
清 · 林朝崧 · 五言律诗
原文
失足嗟何及,寸心难自明
昔惭殷义士,今愧鲁书生
左衽非吾意,同袍盐此情
白丝一以染,祗恨玷生平
译文 / 白话释义
失足之后叹息又有什么用呢,心中的想法难以自我表明。过去对殷朝的义士感到惭愧,现在对鲁国的书生感到羞愧。穿着左衽的衣服不是我的意愿,同穿战袍的兄弟应珍视这份情谊。白色的丝一旦被染黑,只恨玷污了一生的名节。
注释
衽,衣襟。左衽为古代部分少数民族的服装样式,借指受外族的统治。在古代文化中,华夏族多为右衽,左衽被视为不符合华夏正统。;本指战友,此处表示兄弟或情谊深厚的人。出自《诗经·秦风·无衣》‘岂曰无衣,与子同袍’。;玷污,使有污点。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘殷义士’‘鲁书生’,通过引用古代的事例来增强诗歌的文化内涵与表现力。在情感表达方面,诗人表达出一种追悔莫及的情感,对自己可能有的失足行为充满了愧疚,同时也表明坚守自身信念和名节的决心。在意境上,营造出一种沉重、压抑的氛围,读者能感受到诗人内心的挣扎与痛苦。主题思想围绕着对自身行为的反省以及对名节的珍视,体现了诗人的道德坚守。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。