有感两首

现代 · 吴金水 · 七言

原文
浊浪重翻蒸岛云,长安东望海天昏
汉家早换凌烟阁,倭首频参靖国魂
此际边庭成巨患,当时降虏荷殊恩
谁怜忠骨抛滇缅,奠酹至今无一樽
不顾群邻尽鄙夷,频频撒泼欲何为
金刚山顶核云谲,鸭绿江头春水迟
黩武犹凭输晋粟,存邦竟忘乞秦时
矫情只为投新主,可叹不知身是谁
译文 / 白话释义

翻腾的浊浪如同蒸岛的云雾,向东遥望长安,海天一片昏暗。汉朝早已更换了凌烟阁,倭寇的首领频繁参拜靖国魂。此时边疆成为巨大的祸患,当时的投降俘虏却享受着特殊的恩宠。谁会怜惜在滇缅抛洒的忠骨,到现在都没有一杯酒来祭奠。不顾周边邻国都鄙夷,频繁地撒泼想要做什么。金刚山顶核云变幻莫测,鸭绿江头春水迟迟不流。穷兵黩武还凭借输送晋国的粮食,保存国家竟然忘记向秦国乞求。矫情只是为了投新主,可悲的是不知道自己是谁。

注释

浑浊的波浪,常用来形容波涛汹涌、景象壮观或寓意局势动荡。;可能指某个特定的岛屿,具体需根据上下文和历史背景来确定。;唐代为表彰功臣而设的阁楼,后泛指功臣名将的荣誉之所。;倭寇的首领,倭指古代对日本的称呼,首即首领。;日本靖国神社所供奉的所谓‘英灵’,靖国神社是日本军国主义发动对外侵略战争的精神工具,供奉有二战期间的甲级战犯等,是对历史的歪曲和亵渎。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了对比的手法,如‘汉家早换凌烟阁,倭首频参靖国魂’,将汉朝的荣耀与倭寇的卑劣行径相对比,凸显出历史的沧桑和民族的耻辱。情感表达上,充满了对国家遭受外敌侵略的悲愤之情,‘谁怜忠骨抛滇缅,奠酹至今无一樽’一句,深切地表达了对在边疆牺牲的忠勇之士的痛惜和哀悼。意境营造上,描绘出了一幅昏暗、动荡的画面,‘浊浪重翻蒸岛云,长安东望海天昏’,给人以压抑之感。主题思想方面,深刻地批判了历史上的投降派和侵略者,同时也表达了对国家命运的担忧和对民族精神的呼唤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。