有感再赋
宋 · 陈与义 · 七言绝句
原文
忆昔甲辰重九日,天恩曾与宴城东
龙沙此日西风冷,谁折黄花寿两宫
译文 / 白话释义
回忆往昔甲辰年的重阳节,曾经蒙受皇恩在城东参加宴会。如今龙沙之地这一天西风吹得寒冷,又有谁采折黄花为两位皇帝祝寿呢。
注释
泛指塞外沙漠之地。;菊花。古代重阳节有赏菊和饮菊花酒的习俗。;指两位皇帝,具体所指需结合诗作的创作背景确定。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句追忆往昔的荣耀时刻,‘忆昔’点明是回忆,‘天恩曾与宴城东’写出曾经受到皇帝恩赐参加宴会的殊荣,而后面‘龙沙此日西风冷’描绘出当下所处的萧瑟、寒冷的环境,通过今昔场景的对比,更加烘托出一种凄凉的氛围。在情感表达方面,往昔的恩宠与如今的落寞形成鲜明反差,表达出诗人对过去的怀念以及对现状的失落与感慨。在意境营造上,‘西风冷’‘黄花’等元素构建出一种孤寂、冷清、萧索的意境。主题思想上,反映出朝代更替或者个人命运转变后那种物是人非的沧桑感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。