有光枉过

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
驱炎雨过晚凉天,好客登楼月在先
谁主谁宾茶两碗,蓦头蓦脑话三千
愁君学博心多累,恨我平时见每偏
倘有幽花同此座,不知今夕是何年
译文 / 白话释义

驱走炎热的雨过后迎来了傍晚的凉爽天气,喜爱待客的人登上高楼,月亮已经先到了。谁是主谁是宾呢,就喝两碗茶,突然之间就聊了很多话。为你学问渊博而内心多有劳累而忧愁,恨我平时的见识总是有偏差。倘若有幽静的花朵一同坐在这个座位上,都不知道今晚是哪一年了。

注释

白白地经过,这里指雨在傍晚时分才过去,有白白等待之意。;驱赶炎热,即雨起到了降温驱热的作用。;突然、猛然的样子,形容说话或做事毫无预兆地开始。;学问渊博,形容一个人学识丰富、见识广博。

赏析

这首诗在文学手法上,通过描绘傍晚雨后的场景,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。情感表达细腻,既有对客人到来的喜悦,又有对自身见识不足的感慨。意境营造得十分巧妙,从傍晚的凉天到登楼赏月,从喝茶聊天到对人生的思考,层次分明。主题思想上,探讨了主宾之谊、学问与心灵的关系等,让人在品味诗歌的同时,也能引发对生活和人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。