游冠山
明 · 谢宗鍹 · 七言律诗
原文
流泉在道石钩衣,登顿从朝至落晖。
雨足诸峰茶笋候,烟生一派栝松围。
青牛客礼仙坛斗,白鹿宗瞻讲院扉。
相望莱芜隔苍莽,晚潮声送独吟归。
译文 / 白话释义
流动的泉水在道路旁,山石钩住衣服,登山游玩从早晨一直到夕阳西下。雨水充足,各山峰到了茶笋生长的时节,云雾升起在一片栝树松树的环绕之中。像老子那样的青牛客礼拜仙坛星斗,白鹿洞书院那样的学府令人瞻望讲学的院门。远远望去莱芜之地隔着苍茫的大地,夜晚潮水的声音伴随着独自吟诗的我归来。
注释
上下,行止。这里指登山时的上下行走。;栝树和松树。栝树,一种树木。;用老子骑青牛的典故,指代有道之人或隐士。老子骑青牛出函谷关。;可能是借指像白鹿洞书院那样的讲学、文化传承之所。白鹿洞书院是古代著名的书院。
赏析
从文学手法上看,首联中‘流泉在道石钩衣’通过描写道路上的流泉和钩衣的山石,以动写静,给人以身临其境之感,‘登顿从朝至落晖’则点明登山时间之长,为后文的景色描写和情感抒发做铺垫。颔联‘雨足诸峰茶笋候,烟生一派栝松围’对仗工整,通过描写雨后山峰的茶笋和云雾中的栝松,展现出冠山生机勃勃、清幽宁静的景象,从视觉角度进行细致描绘。颈联运用典故,‘青牛客礼仙坛斗,白鹿宗瞻讲院扉’,将冠山与道家老子骑青牛的典故以及白鹿洞书院的文化意象相联系,增加了冠山的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,全诗表达了诗人对冠山景色的喜爱与赞美之情,在登山观景的过程中感受到自然之美和文化氛围。在意境营造上,通过对冠山的山水、植物、文化遗迹等描写,营造出一种清幽、神秘且富有文化气息的意境。主题思想围绕着诗人游冠山的所见所感,展现冠山的自然和人文风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。