原文

我来游龟峰，䇄然在青苍。

欲穷此理妙，应难尽其详。

太极本无极，动静生阴阳。

阴阳有变合，五行自相当。

造化自此成，阖辟乃其常。

穹窿须有际，磅礴非无疆。

清泉流碧涧，奇石何高昂。

水得阴之盛，周流无定方。

土本得冲气，体具柔与刚。

石乃刚之质，壁立千仞强。

人皆览形色，此处诚茫茫。

我从同类士，行行入其乡。

目遍心多感，理趣深且长。

物物有太极，此说非荒唐。

译文 / 白话释义

我前来游览龟峰，龟峰高高耸立在青葱苍茫之间。想要穷尽这里蕴含哲理的奇妙之处，应该很难完全详尽。太极原本就是无极的状态，动静之中产生了阴阳。阴阳有变化聚合，五行自然相互匹配。大自然的创造演化从此形成，开合是它的常态。天空高远也必定有边际，广大无边也并非没有疆界。清澈的泉水在碧绿的山涧流淌，奇异的石头多么高耸。水得到了阴的盛气，四处流淌没有固定的方向。土原本得到冲和之气，本体具备柔和与刚硬。石头是刚硬的质地，像墙壁一样高高耸立非常强劲。人们都只看到它的外形和颜色，在这里实在是感到迷茫。我和志同道合的人，不断前行深入这个地方。眼睛看遍而心中多有感触，其中的义理情趣深刻又悠长。每种事物都有太极的道理，这种说法并非荒谬。

注释

高高挺立的样子。；闭合与开启，这里指大自然的开合变化。；中间隆起，四周下垂貌。常用来形容天的形状，这里指天空。；冲和之气。；古代长度单位，七尺或八尺为一仞。

赏析

这首诗在意境上，描绘了龟峰的壮丽景色，如‘清泉流碧涧，奇石何高昂’，营造出一种清幽、壮阔的意境，将龟峰的山水特色展现出来，让读者仿佛置身于龟峰之中。在写作手法上，先写景后抒情议论，前几句对龟峰的自然景观进行描写，从清泉、奇石等方面入手，随后引出对哲理的思考。诗中通过对龟峰山水的观察感悟，阐述太极、阴阳、五行等哲学思想，如‘太极本无极，动静生阴阳。阴阳有变合，五行自相当’，将自然景观与哲理相融合。情感表达方面，诗人在游览中既有对龟峰景色的惊叹之感，又有着对哲理的深深思索，充满了对自然与哲理探索的热情。主题思想上，探讨了自然与哲理的关系，表达了万物皆有太极之理的观念。

主题与意象

写景哲理游览感物抒情议论自然