游郭希吕石洞二十咏清旷
宋 · 刘过 · 五言绝句
原文
逆溪随水行,更上紫翠峰。
朱栏忽飞阁,映带烟霞重。
译文 / 白话释义
沿着溪流逆水前行,继续登上那紫翠相间的山峰。红色的栏杆之上忽然出现飞架的楼阁,与烟霞相互映衬,显得格外浓重。
注释
与‘顺’相对,这里是朝着相反方向,逆水而行。;景物互相衬托。如晋·王羲之《兰亭集序》‘此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右。’;烟雾和云霞,常用来指山水胜景。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高远且富有诗意的氛围。诗人通过描写登山途中的所见,展现出一幅山水画卷。从写作手法来看,采用了移步换景的方式,先写沿着溪流逆水而行的动态过程,‘逆溪随水行’简单五个字,勾勒出初始的路线,然后‘更上紫翠峰’则是地点的转换,随着行程推进景致发生变化。‘朱栏忽飞阁’中的‘忽’字用得极为巧妙,给人一种突然出现、眼前一亮的惊喜感,使飞阁的出现富有戏剧性。在情感表达方面,诗人对眼前的景色充满喜爱与惊叹,从对景色细致的描绘中能感受到他内心的愉悦与对自然之美的赞赏。主题思想围绕着对郭希吕石洞周边自然景色和人工建筑的欣赏与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。