游郭希吕石洞二十咏清旷

宋 · 刘过 · 五言绝句

原文
去去山转深,树下益凄冷。
时有月乌飞,间碎梧桐影。
译文 / 白话释义

不停地往前走,山势越发幽深,树下更加凄凉寒冷。不时有月光下的乌鸦飞过,梧桐的影子被间隔地切碎。

注释

不停地走,有越走越远之意,出自《古诗十九首·行行重行行》‘行行重行行,与君生别离。相去万余里,各在天一涯。道路阻且长,会面安可知。胡马依北风,越鸟巢南枝。相去日已远,衣带日已缓。浮云蔽白日,游子不顾返。思君令人老,岁月忽已晚。弃捐勿复道,努力加餐饭。’;更加,越发。如‘益习其声,又近出前后,终不敢搏。’(《黔之驴》);月光下的乌鸦。乌鸦在中国古代文化中常常与不祥相关联。;间隔切碎。间,间隔(jiàn);碎,使……破碎。

赏析

这首诗在文学手法上,善于运用环境描写来烘托氛围。如‘去去山转深,树下益凄冷’,通过描写深入山林过程中山势的渐深和树下寒冷氛围的加重,层层递进地营造出一种幽冷、孤寂的意境。‘时有月乌飞,间碎梧桐影’,乌鸦在月光下飞过,切碎梧桐影这一动态画面,动静结合,给幽冷的环境增添了更多的神秘和不安之感。在情感表达上,整体传递出一种清冷、孤寂、甚至带有一丝忧惧的情绪。诗中的幽深山林、凄冷树下、月乌飞过等景象,都暗示着诗人内心可能处于一种孤独或者不安的精神状态。主题思想上,借景抒情,通过对山中夜景的描绘,表达出内心的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。