游海幢寺
清 · 梁德绳 · 七言律诗
原文
春波潋滟漾轻桡,共访禅门到竹寮。
人语不闻香界静,花光时引鸟声嚣。
参差古殿依山树,早晚疏钟应海潮。
归去日斜馀兴永,吟情相与挽长条。
译文 / 白话释义
春天的水波潋滟,小船轻轻荡漾,一起探访禅院来到竹舍。听不见人的话语,佛界一片寂静,花的光彩不时引来鸟儿喧闹。参差错落的古老殿堂依傍着山上的树木,早晚稀疏的钟声应和着海潮。回去的时候夕阳西斜但余兴未尽,吟诗的情怀与摇曳的柳枝相牵挽。
注释
形容水波流动的样子。出自《文选·木华〈海赋〉》:‘浟湙潋滟,浮天无岸。’;船桨,这里指代船。;指佛寺。;长短、高低不齐的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又富有生机的氛围。诗中既有禅院的安静,如‘人语不闻香界静’,又有自然的生机,像‘花光时引鸟声嚣’。在写作手法上,诗人运用了视觉、听觉相结合的手法,‘春波潋滟漾轻桡’是视觉描写,‘早晚疏钟应海潮’是听觉描写。情感表达上,诗人表达出对海幢寺景色的喜爱以及游览后的愉悦之情,从‘归去日斜馀兴永’可看出。主题思想围绕游览海幢寺展开,通过描写寺中的景色来抒发内心的感受。古殿、钟声、海潮等元素的描写也增添了诗的文化底蕴和历史感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。