游海印寺二首
清 · 林朝崧 · 七言律诗
原文
百尺朱崖远市廛,老僧筑室此安禅。
金钗塔影飘窗外,宝盖山光坠槛前。
白石嵌空成小洞,绿阴匝地荫春泉。
听经有约同良伴,又结莲宫半日缘。
译文 / 白话释义
高耸的朱红色山崖距离集市甚远,老和尚在此修筑房舍安心参禅。金钗般的塔影在窗外飘摇,宝盖山的山光落在栏杆之前。白色的石头镶嵌在空中形成小洞穴,绿树的浓荫满地,遮蔽着春天的泉水。约好了一同听经的好友,又与这莲宫(海印寺)结下半天的缘分。
注释
指店铺集中的市区,这里表示尘世中的热闹集市。;安静地打坐,这里指和尚在此参禅修行。;形容物体玲珑剔透,这里指白石相互镶嵌形成空洞的样子。;遍地,满地。表示绿树的阴影覆盖的范围很广。
赏析
从文学手法上看,首联通过“百尺朱崖”与“远市廛”的描写,一远一近形成对比,突出了海印寺地理位置的独特,远离尘世喧嚣,为下文宁静的禅意氛围做铺垫。颔联运用了比喻的手法,将塔影比作金钗,形象地写出塔影的形状和在窗外的姿态,同时“飘”字赋予动态美;“宝盖山光坠槛前”的“坠”字也用得精妙,把山光写得仿佛具有重量,从山上落于槛前,富有画面感。颈联则是对寺内景色的细致描写,“白石嵌空成小洞”描绘出石头构造的奇特,“绿阴匝地荫春泉”展现出绿树成荫、泉水叮咚的清幽画面,一静一动,相得益彰。情感表达上,诗人对海印寺的喜爱和对宁静禅意生活的向往之情溢于言表。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、宁静、禅意盎然的意境,远离尘嚣的海印寺在诗人笔下充满了空灵之美。主题思想上,通过对海印寺的景色描写和听经结缘之事,表达了对这种宁静的宗教生活场景的喜爱和向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。