又和
宋 · 郭祥正 · 七言绝句
原文
关关禽语弄轻风,决决田流上下通。
行过小桥穿竹坞,山花时见一枝红。
译文 / 白话释义
鸟儿欢快的鸣叫声在轻风中回荡,田间水流潺潺上下贯通。走过小桥穿越竹林环绕的山坞,不时能看到一枝娇艳的山花开在其中。
注释
鸟鸣声。《诗经·周南·关雎》中有‘关关雎鸠’,这里用来形容禽鸟欢快的叫声。;水流声。;竹林茂盛的山坞。坞(wù),指四面高中间低的地方,多作为地名。
赏析
这首诗在文学手法上,以白描为主,如‘关关禽语弄轻风,决决田流上下通’,简单几笔勾勒出一幅田园的动态画面,‘关关’和‘决决’这两个象声词的运用,生动地描绘出禽鸟的叫声和田中水流的声音,使画面有声有色。在情感表达方面,透露出一种闲适惬意之感,诗人漫步田园之间,观赏着田园景色,没有丝毫的紧张与焦虑。在意境营造上,构建了一个清新、自然、宁静的田园意境,从禽鸟、田流到小桥、竹坞、山花,各个元素组合起来,仿佛将读者带入到那一片田园之中。主题思想上,主要是描绘田园风光,表达对田园生活的喜爱与享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。