又和
宋 · 郭祥正 · 七言绝句
原文
春事须臾不可留,花枝争上少年头。
欲乘舴艋凌波去,何处佳人似莫愁。
译文 / 白话释义
春天的景象片刻之间就无法挽留,花枝争着绽放在少年的头顶(比喻少年的青春如春花般美好)。想要乘坐小船凌波而去,哪里有像莫愁那样的佳人呢?
注释
极短的时间;片刻。xū yú;古代传说中的女子,常被视为美丽、善良、多才多艺的象征。
赏析
在文学手法上,首句‘春事须臾不可留’直抒春景短暂,起笔干脆利落,为全诗奠定了一种时光易逝的基调。‘花枝争上少年头’运用拟人的手法,将花枝拟人化,生动形象地描绘出春天里花枝蓬勃生长的状态,同时把花枝与少年联系起来,暗示少年的青春如同春花一样美好却短暂。后两句‘欲乘舴艋凌波去,何处佳人似莫愁’则转换视角,前句描绘出一种充满诗意和浪漫的动作,想要乘舟而去,展现出一种对远方、对自由的向往;后句以‘莫愁’这一古代佳人来指代美好的女子,借问何处有这样的佳人,表达出一种对美好爱情或者美好事物的追寻之情。在意境营造上,既有春天花枝烂漫的清新画面,又有乘舟凌波的潇洒意境,还蕴含着对美好事物的向往之情的朦胧意境。主题思想围绕着时光易逝、青春美好、对远方自由以及美好爱情或事物的向往展开。情感表达上,既有对时光匆匆的无奈,又有对青春的珍视,还有对美好事物的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。