又和

宋 · 郭祥正 · 七言绝句

原文
花笑莺啼酒可沽,山光水影淡烟敷。
垂杨欲碍春归路,更放轻绵匝地铺。
译文 / 白话释义

花儿欢笑黄莺啼叫酒可以买来畅饮,山的光影和水的倒影间淡淡的烟雾弥散开来。低垂的杨柳想要阻碍春天回去的道路,又放出轻柔的柳絮满满地铺在地上。

注释

买。gū。;铺开,弥散。fū。;满,环绕一周。zā。

赏析

这首诗意境优美。从文学手法上看,首联运用了视觉与听觉相结合的描写手法,‘花笑莺啼’是视听结合,描绘出一幅有声有色的春日画面,‘山光水影淡烟敷’则进一步描绘出山水之间烟雾缭绕的景象,动静相衬,以动衬静,更显静谧。颔联运用了拟人的手法,‘垂杨欲碍春归路’将垂杨拟人化,赋予它想要阻碍春天归去的情感和动作,生动而有趣味。在情感表达方面,通过描写春日的美景,表达出诗人对春天的喜爱和留恋之情。整个诗营造出一种清新、优美、闲适的意境,主题思想围绕着对春日景色的描绘与赞美,体现出诗人对大自然的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。