又和
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
柳亚溪桥几换条,鬓根添得雪飘萧。
清臞自信堪骑鹤,最喜无钱绊住腰。
译文 / 白话释义
柳树与溪边的桥已经变换了多次模样,两鬓又增添了如雪般稀疏花白的头发。清瘦的我自信能够骑鹤成仙,最欣喜的是没有金钱束缚住我的腰肢。
注释
低垂。;这里指柳条。;稀疏、花白的样子。;qīng qú,清瘦。;有骑鹤成仙的典故,这里表示超凡脱俗的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘柳亚溪桥几换条’运用了景物描写,以柳与溪桥的变化来暗示时光的流转,是一种以景衬情的手法。‘鬓根添得雪飘萧’则是直接描写自身形象,通过‘雪飘萧’这样生动的比喻来形容白发苍苍,生动地描绘出岁月在人身上留下的痕迹。情感表达上,既有对时光流逝、容颜老去的感慨,又有一种洒脱自在的情绪。在‘清臞自信堪骑鹤,最喜无钱绊住腰’这两句中,‘清臞’点明自身清瘦的状态,‘骑鹤’是一个富有道教文化色彩的典故,代表着一种超凡脱俗的境界,诗人说自己自信能够达到这样的境界,表达出一种对自身高洁品性的自信与期许。‘最喜无钱绊住腰’则表达出对金钱等世俗羁绊的不屑,体现出一种超脱、淡泊名利的情怀。在意境营造上,整体呈现出一种略带萧索但又旷达的意境,前两句的柳与白发营造出一种时光易逝的萧索感,后两句又以骑鹤、无钱绊腰等构建出一种旷达超脱的意境。主题思想上,主要表达了诗人对时光、自身形象的感怀以及超脱世俗的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。