又和八首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
莫信天高虎守关,懒龙至此不容蟠。
须臾雨慰三农望,肤寸云弥六合间。
愈谓勾龙功配社,轲云后稷道同颜。
老儒负耒今无力,也趁田丁种莳还。
译文 / 白话释义
不要相信天高就有猛虎守着关隘,懒龙到了这里也不容许盘伏。不一会儿降雨慰藉了农夫们的期望,小片的云彩布满天地之间。韩愈说勾龙的功绩能与土地神相配,孟子说后稷的道德与颜回相同。老儒生扛着农具如今已没有力气,也趁着农夫们耕种的时候跟在后面回来。
注释
盘曲;屈曲。pán;古指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。后泛指农民。;古长度单位。一指宽为寸,四指宽为肤。也用以形容微小。;社神名。相传为共工之子,能平水土,后世祀为后土之神。;古代周族的始祖。传说有邰氏之女姜嫄踏巨人脚迹,怀孕而生,因一度被弃,故又名弃。善于种植各种粮食作物,曾在尧舜时代当农官,教民耕种。;扛着农具。耒,lěi,古代的一种农具,形状像木叉。;耕种;种植。莳,shì。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,‘虎守关’‘懒龙’等意象新奇,将一些困难或阻碍比作虎守关,用懒龙来表达一种自然的力量,使抽象的事物具象化。颔联描写了降雨的情景,‘须臾’写出雨来之快,‘肤寸云弥六合间’画面感极强,通过小云彩布满天地间来展现降雨前云的状态,渲染出一种润泽的氛围。在情感表达方面,诗人通过描写降雨慰藉农民的期望,表达出对农事的关注以及对农民的同情。在意境营造上,从云到雨,构建出一种润泽、充满生机的田园景象。主题思想围绕着农事展开,表达了对农事的重视以及对自身年老无力参与农事的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。