又和八首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
今雨何人更叩关,庭花不扫竹根蟠。
论诗子美严公际,尚友长沮桀溺间。
只怕荷锄伤地脉,都忘载笔侍天颜。
受廛幸在滕君国,白酒黄鸡得往还。
译文 / 白话释义

如今还有谁会在雨中前来敲门拜访呢?庭院中的落花没有清扫,竹子的根在地下盘曲交错。在论诗方面当如杜甫与严武那样,在崇尚交友方面则像长沮和桀溺那样。只担心扛着锄头耕种会伤害大地的脉络,都忘记带着笔去侍奉天子了。有幸居住在滕国这样的地方,可以用白酒黄鸡招待往来的朋友。

注释

敲门求见,拜访。叩,敲;关,门。;盘曲;屈曲。pán。;上与古人为友。;扛着锄头。荷,hè,扛;担。;得到土地,指居住。;天子的容颜,代指天子。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写‘今雨何人更叩关’这种无人来访的情景以及庭院中‘花不扫’‘竹根蟠’的景象,以景衬情,营造出一种清幽、寂静的氛围。颔联运用典故,以杜甫与严武论诗、长沮桀溺尚友来表达自己的文学和交友态度。颈联‘只怕荷锄伤地脉,都忘载笔侍天颜’则采用对比手法,将耕种与侍奉天子的不同选择相对比,表现出对田园生活的倾向。在情感表达上,全诗流露出一种远离尘世喧嚣、倾向于田园生活的闲适与淡泊之情。在意境营造上,整体意境清幽宁静,充满田园气息。主题思想上体现了对田园生活的向往,以及对文学交友的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。