又和八首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
参透黄陈向上关,肯将风月乞杨蟠。
君才不忝图书府,吾老安能笔砚间。
有鄙拙歌叩牛角,无清平调动龙颜。
暮年多被蒲轮赚,岂独申公罢遣还。
译文 / 白话释义

透彻领悟了黄庭坚、陈师道诗歌的高深境界,怎肯将风雅之事托付给杨蟠。您的才华不愧于在图书之府任职,我老迈了怎能还在笔砚之间忙碌。我有浅陋笨拙的歌谣像宁戚叩击牛角而歌,却没有清平之调能打动帝王。晚年多被安车蒲轮征召所骗,难道只有申公被罢官遣还吗。

注释

辱,有愧于,读音为tiǎn;用蒲草裹着车轮,使车子行走时减少震动。古时常用于迎接贤士,表示礼敬,出处《汉书·武帝纪》等;打发回去,遣送回乡等意;透彻地领悟;怎肯,岂肯

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,提及黄陈二人的诗歌境界,增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过对比,将对方的才华与自己的老迈对比,表达出一种对自身现状的感慨。颈联中‘叩牛角’的典故与‘动龙颜’相对,一者是贫寒之士的悲歌,一者是取悦帝王的曲调,形成鲜明反差,烘托出诗人的境遇。在情感表达方面,全诗透着一种自嘲、无奈与对自身才华无处施展的悲叹。在意境上,有一种暮年的沧桑与寂寥之感。主题思想围绕着暮年的境遇、才华与抱负不得施展展开,展现了诗人复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。