又和八首 其六
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
浅池荒榭不施关,一任蟆跳更蚓蟠
儒墨是非凭纸上,阴晴变态验窗间
晨光可爱聊晞发,老相堪憎莫镜颜
頼有笥中奎墨在,绝胜疎傅槖金还
译文 / 白话释义
浅浅的池塘和荒僻的台榭没有设置门栓,任由蛤蟆跳跃蚯蚓盘踞。儒家与墨家的是非对错都只凭借纸上的论述,阴晴的变化可以在窗间得到验证。早晨的阳光可爱,姑且披散头发晒一晒,老迈的面容很是丑陋就不要照镜子看脸了。幸亏有箱中的御赐墨宝在,远远胜过疏广、疏受叔侄带着皇帝赏赐的钱财告老还乡。
注释
建在高土台上的房子,多为观赏风景用,读音:xiè;蛤蟆,读音:má;蚯蚓,读音:yǐn;盘曲,环绕,读音:pán;晒干,读音:xī;同‘赖’,依靠,依赖,读音:lài;盛饭或衣物的方形竹器,读音:sì;御赐的墨宝;即疏广、疏受,西汉人,这里用其告老还乡的典故,读音:shū fù;橐,口袋。指皇帝赏赐的钱财,读音:tuó jīn
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带萧索、闲适又参杂着对世情思考的氛围。浅池荒榭的景象描绘出一种静谧且略显荒芜的画面,任小动物活动则增添了自然随性之感。从写作手法看,首联和颔联采用了写实与议论相结合的方式,首联写实,颔联则通过'儒墨是非'等议论性的内容,把视角从自然之物转移到思想文化层面的是非评判,对比鲜明。颈联转而描写自身的生活状态,'晨光可爱'是对美好事物的感受,'老相堪憎'则是对自身衰老的一种无奈叹息,情与景相互交融。尾联运用典故,通过'笥中奎墨'与'疏傅橐金'的对比,表达出诗人对自身拥有的精神财富的珍视,认为其价值远胜物质财富。整体情感表达丰富多样,既有对自然景象的淡然处之,对老迈的感叹,又有对精神价值的崇尚。主题思想上,反映了诗人对生活、哲理、文化等多方面的思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。