又和八首 其七
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
不识三君与八关,平生所敬独肱蟠
扶犂甘雨祥风里,占籍廉泉让水间
聊伴渔翁歌欵乃,且饶犬子赋孱颜
村深隠隠闻箫鼓,知是田家赛社还
译文 / 白话释义
不知道三君与八关这些事物,我平生所敬重的只有肱蟠(这个人或者这种品德)。在和风细雨里扶犁耕种,居住在廉泉让水这样美好的地方。姑且陪伴着渔翁唱着欸乃的渔歌,暂且让小儿作描写孱颜(山的高峻)的辞赋。村落深处隐隐约约听到箫鼓的声音,知道是农家祭祀酬神的赛社活动归来。
注释
由于没有更多背景信息,可能是指一个人或者是一种品德,具体含义难以确切判断。;ǎi nǎi,象声词,摇橹声。唐·柳宗元《渔翁》:‘烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。’;chán yán,形容山的高峻。;一种祭祀土地神的传统民俗活动。
赏析
从文学手法来看,首联运用对比手法,通过否定对‘三君与八关’的知晓,强调对‘肱蟠’的敬重,突出个人独特的价值取向。颔联中‘扶犂甘雨祥风里,占籍廉泉让水间’,描绘出一幅田园农耕、生活环境美好的画面,‘甘雨祥风’‘廉泉让水’都是美好意象的叠加,渲染出祥和宁静的氛围。情感表达上,诗中充满了对田园生活的喜爱与向往之情,如颈联中诗人与渔翁为伴唱歌,让小儿赋辞赋等描写,充满生活乐趣。在意境营造方面,全诗通过描写田园生活的种种场景,如耕种、听渔歌、小儿作赋以及赛社的热闹等,营造出一种闲适、恬静、质朴的田园意境。主题思想围绕田园生活展开,表达了对这种远离喧嚣、质朴自然生活的赞美与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。