又和二首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
禁林忝士相如草,芸阁曾分太乙光。
亳社重新依老子,天台自古属刘郎。
判无除目污黄纸,空有孤忠满皂囊。
回首觚棱残梦断,下招不必遣巫阳。
译文 / 白话释义
在宫廷禁林里愧为司马相如那样的辞赋之士,在藏书的芸阁也曾分得太乙星的光芒。亳社重新依靠老子的庇佑,天台自古就与刘郎有关。料想没有授官的名单玷污黄纸,徒有满腔孤忠装满黑色的囊袋。回首宫廷殿角,往昔残梦已断,不必派遣巫阳来招魂。
注释
辱,有愧于,tiǎn;藏书之所;殷社,古代建国必先立社,这里有某种象征意义;授官的名单;黑色的袋子,汉代大臣上章奏事用皂囊封缄;宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形,这里代指宫廷,gū léng;古代神话中的巫师
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘禁林忝士相如草’中以司马相如自比,暗示自己在宫廷文学侍从之类的角色,‘亳社重新依老子’等句也是通过引用典故来丰富诗歌内涵。在意境上,诗中营造出一种往昔如梦、今时落寞的氛围,像‘回首觚棱残梦断’一句,‘觚棱’点明宫廷建筑,残梦断则写出梦想破灭后的怅惘。情感表达上,充满了失落与忠诚,空有孤忠却报国无门,这种情绪贯穿全诗。主题思想上,反映了诗人在仕途上的不得志以及对自身境遇的无奈和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。